Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

• A keserű öröksége kanadai táblák erőltetett asszimiláció

A 19. és 20. században, Kanada törekedett kényszerasszimiláció fiatalok körében a bennszülött lakosság, hogy azokat a saját otthonukban, és elhelyezni a államilag támogatott bentlakásos iskolákban, hogy tilos a kifejezett ősi hagyományok az emberek, vagy beszélni a nyelvet. Ismert, mint az indiai bentlakásos iskolák, ezek az intézmények, amelyeket gyakran uralja a templom, nem nyújt semmilyen szokásos képzés, nincs étel, nincs egészségügyi ellátás, nincs ruha, és sok diák áthaladt a rendszer (a becslések szerint 150.000 gyermek az indiánok, inuit és mesztic), tapasztalt visszaéléseket. A közelmúltban az ország megkezdte fizetni a következményei ennek a politikának. Ez év elején, egy jelentést tettek közzé a kanadai Bizottság Igazság és Megbékélés, ami mi történik azokban az iskolákban, mint „kulturális népirtásnak”.

Draft amerikai fotós Danielle Salzmann, amelynek címe „jelei, a személyiség,” vizsgálja a traumás öröksége a korszak erőltetett asszimiláció iskolákban. Ezen a nyáron két hetet töltött utazás az egész síkságon Saskatchewan. Salzmann fényképezett 45 túlélők és rögzíteni a történeteiket, majd hozzon létre lenyűgöző portrékat dupla expozíció, a melyeket egymásra képeket tárgyak vagy helyek történetéhez kapcsolódó életüket.

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Mike Pinay, amerikai indián bentlakásos iskolába K'Appel, 1953-1963 gg. „Ez volt a legrosszabb 10 év az életemben - mondja. - nőttem távol a családomtól 6-16 év. Hogyan lehet megtanulni a kapcsolat? Honnan tudod, hogy csak a saját családja? Nem tudtam, hogy mi a szerelem. Ezután még a nevét nem hívják. Én csak egy szám. "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Jamie Roktander, sor került a bentlakásos iskola K'Appel indiánok 1990-1994. Ő volt kitéve szexuális zaklatás tanulmányaik során, és öccse megerőszakolt egy osztálytársa. „Végül úgy döntött, hogy meséljen, csaknem 20 évvel később, és ő okolta rám - mondja Roktander. - Csak annyit mondott: Miért nem engem megvédeni? "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Valerie estét, indiai bentlakásos iskolába Maskovekvan, 1965-1972 gg. „Nőttem fel egy a természet szeretete és tanított, hogy éget édes fű és beszéli a nyelvet a Cree - emlékszik vissza. - És aztán elmentem bentlakásos iskolába, és ez mind elvették tőlem. Aztán elfelejtettem csinálni, és ez még rosszabb volt. "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Jimmy Kevin Sayer, indiai bentlakásos iskolába Maskovekvan, 1983-1984. „Töltöttem fél életét a börtönben, és hibás ebben bentlakásos iskolába. De azt is tudom, hogy el kell felejteni a gyűlölet, mert előttem van felelőssége. Van három felnőtt lánya, és fogoly voltam, ahogy nőtt fel. Most van egy 2 éves fia, és azt kell, hogy vele. Meg kell eggyé válik. "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Grant Severayt, indiai bentlakásos iskolába St Phillips, 1955-1964. Évtizedeken dolgozik, mint tanácsadó és pszichológus azok számára, akik menni ezeken bentlakásos iskolákban és került szembe egy hasonló élmény. „Van, hogy normalizálják az összes érvényes működési zavar, amit el kellett viselnie a bentlakásos iskolák, - mondja. - Negativitás hajlamos arra, hogy telt el, és ha nem foglalkoznak vele, mi fog adni másoknak. Még az iskola a gyermekek, akik megaláznak, általában nő az agresszorok. Meg kell tanulnunk, hogy meggyógyítsa. "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Rick Pelletier, az indiai bentlakásos iskolába K'Appel, 1965-1966. Pelletier mondja, hogy megverték annyira az iskolában - és a nővérek és az idősebb diákok, akik maguk voltak kitéve különböző formáit a fizikai erőszak -, hogy amikor szülei megpróbálták, hogy őt haza, hogy a második évben a képzés, ő csak futott. Később elmentem a helyi állami iskola, ahol ő volt az egyetlen indiai, amiért volt kitéve megfélemlítés és rasszizmus. „Még mindig nem tudom, melyik a rosszabb,” - ismeri el.

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Angela Rose, az indiai bentlakásos iskolába, Gordon, 1980-1986. „Mint egy gyerek, beszéltem az anyanyelvükön. De most, mert az ő tanulmányait az iskolában, csak azt tudom, hogyan kell mondani: „hello”, és számolj tízig. Bekapcsolom a rádiót anyanyelvükön és szeretek ülni és hallgatni őt. Nem értem, amit mondanak, de néha hallok egy ismerős szót, amely hatással van valami az emlékezetemben. "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Janet Dufour, az indiai bentlakásos iskolába Marivan, 1952-1960. „A pap molesztált engem, mert én voltam ellenszenves és alázatos, és úgy tűnik, hogy tetszett, hogy kigúnyolják a legtörékenyebb minket. Azt nem tudta megmondani a szüleimnek, mert annyira szégyelltem ... Még mindig nem tetszik az őszi, mert ez hozza a szörnyű szörnyű érzés, hogy én valaha is, hogy menjen vissza oda. "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Stewart Bitternouz, indiai bentlakásos iskolába, Gordon, 1946-1954. „Egyszer beteg voltam ezen a helyen, én ugrottam át a 2-es kerítés, és átszaladt az úton - mondja. - Találtam egy farm, megkérdeztem, hogy szükség van egy munkás, és ott maradt 2, 5 év, kapok egy dollár egy nap. Megtanultam kezelni a szarvasmarha, javítás kerítések, csépelt gabonát. Én mindent megtettem. Mondtam a gazda, hogy megszökött, s azt mondta, hogy nem érdekli - ha jönnek értem, ő fogja vezetni őket a saját területükön tilosban. Én még mindig a kapcsolatot a fiaival. Ő mentett meg. "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Elwood Fraydey, indiai bentlakásos iskolába St Phillips, 1951-1953. „Soha nem mondtam senkinek, hogy ott volt - mondja. - Ez kínos. Szégyellem. Soha nem mondja el senkinek, és én minden tőlem telhetőt, hogy felejtsd el "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Rosalie Sevap, indiai bentlakásos iskolába Guy Hill, 1959-1969. „Mi volt minden nap imádkozni és bocsánatot kérni - emlékszik vissza. - De én elnézést, hogy? Amikor hét éves voltam, elkezdtem megalázni egy pap és egy apáca. Szinte minden este jöttek este egy zseblámpát, és elvezették az egyik kislány. Ebből lehetetlen megszabadulni. Ittam magukat, és volt egy nagyon hosszú idő kezelésre. Nem tudom megbocsátani nekik. Soha nem is fog. "

Bitter öröksége kanadai lapok kényszerű asszimiláció

Joseph Gordon Edechanchons, indiai bentlakásos iskolába Byuval, 1959-1969. Az iskolában, Joseph vetettük alá szexuális zaklatás egy tanfelügyelő, aki később azzal vádolták, hogy 10 esetben a zaklatás a kiskorúak. Még mindig viseli a hegek a rendszeres verés. Két testvére, aki elment ugyanabban az iskolában, felakasztották magukat, mint a felnőttek. „Nagyon nehéz szeretik a gyerekek - ismeri el. - Próbálok tanulni a „szerelem” szó. "